-
1 refractario
adj.1 refractory, rebel.2 refractory, heat-reflecting, fireproof, flameproof.m.refractory, firebrick.* * *► adjetivo1 (al fuego) heat-resistant2 (persona - que rehúsa) reluctant, unwilling; (- opuesta) opposed* * *ADJ1) (Téc) fireproof, heat-resistant; (Culin) ovenproof2)ser refractario a la reforma — to be resistant o opposed to reform
ser refractario a las lenguas — to have no aptitude for languages, be hopeless where languages are concerned
* * *- ria adjetivo1) < materiales> heat-resistant, refractory (tech); <fuente/molde> ovenproof2) < persona>* * *- ria adjetivo1) < materiales> heat-resistant, refractory (tech); <fuente/molde> ovenproof2) < persona>* * *refractario11 = refractory.Ex: However, these mushy words do little to reveal the refractory person uttering them.
refractario22 = fireproof [fire-proof], fireproofing, refractory, heat-resistant.Ex: We designed a secure -- and we will build it eventually -- computer room that was fireproof, tornado proof, and would take a hit from a single engine craft.
Ex: Locate records of patents assigned to the Celenese company for fireproofing substances.Ex: Refractory metals and alloys are extraordinarily resistant to heat, wear, and corrosion.Ex: Refractory clay is slightly better but you do not need heat-resistant material for claying a forge.* arcilla refractaria = refractory clay, fireclay.* ladrillo refractario = firebrick, fireclay brick, fireproof brick.* * *A ‹materiales› heat-resistant, fireproof, refractory ( tech); ‹fuente/molde› ovenproofbarro refractario fireclay, refractory clayladrillos refractarios firebricksB ‹infección› refractoryC ‹persona› refractario A algo opposed TO sthes refractario a las innovaciones he's opposed to change, he resists change* * *refractario, -a adj1. [material] heat-resistant, refractory;[plato, fuente] ovenproofes refractario a los cambios he's opposed to change* * *adj TÉC heat-resistant, fireproof;figser refractario a algo be against sth* * *refractario, - ria adj: refractory, obstinate -
2 refractario
• firebrand• firebrigade• Flamenco singer• flameproof apparatus• heat rash• heat-reflecting• heat-reflecting paint• heat-resisting• refractory -
3 refractario
-
4 ladrillo refractario
m.firebrick.* * *(n.) = firebrick, fireclay brick, fireproof brickEx. Firebrick is set with a runny mix of clay and water, not with mortar.Ex. In blast furnaces, the lining is done almost entirely with fireclay bricks.Ex. The combustion chamber is lined with fireproof bricks.* * *(n.) = firebrick, fireclay brick, fireproof brickEx: Firebrick is set with a runny mix of clay and water, not with mortar.
Ex: In blast furnaces, the lining is done almost entirely with fireclay bricks.Ex: The combustion chamber is lined with fireproof bricks. -
5 barro cocido/refractario
fired/refractory clay* * *fired/refractory clay -
6 barro refractario
• firebrigade• firecracker -
7 ladrillo refractario
• firebrand• firebrigade -
8 material refractario
• firebrand• firebrigade• refractory• refractory material -
9 muro refractario
• fire underwriters• fire-watching -
10 balón refractario
m.refractory flask, casting ring, casting flask. -
11 barro refractario
m.fireclay, refractory clay. -
12 esprue refractario
m.refractory sprue. -
13 estado refractario
m.refractory state. -
14 material refractario
m.refractory material, refractory, firebrick. -
15 medio refractario
m.refractory medium. -
16 muro refractario
m.fire wall. -
17 período refractario
m.refractory period. -
18 electrodo refractario para soldadura por arco
Metalurgia diccionario Español-Inglés > electrodo refractario para soldadura por arco
-
19 ladrillo refractario
Metalurgia diccionario Español-Inglés > ladrillo refractario
-
20 кирпич огнеупорный
кирпич огнеупорный
Кирпич из огнеупорных материалов, используемый для кладки и футеровки тепловых агрегатов и конструкций, подвергающихся высокотемпературному нагреву
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кирпич огнеупорный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
refractario — refractario, ria adjetivo 1. Uso/registro: elevado. Que se opone a una idea u opinión o le es difícil aceptar una costumbre o práctica: No sé si lo convencerás, es bastante refractario a cualquier idea de ese tipo. 2. [Material] que resiste la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
refractario — refractario, ria adjetivo 1) rebelde, contrario, reacio*, opuesto. ≠ sumiso. Se aplican a personas. Ejemplo: se muestra refractario a aceptar la propuesta. 2) incombustible … Diccionario de sinónimos y antónimos
refractario — Relativo a un trastorno resistente al tratamiento. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
refractario — refractario, ria … Diccionario de Construcción y Arquitectur
refractário — |àt| adj. 1. [Química] Que resiste a certas influências físicas e químicas e, especialmente, que só funde a uma temperatura muito elevada. 2. Que se nega a submeter se a. = INDEPENDENTE, INSUBMISSO, REBELDE ≠ CONFORMADO, RESIGNADO 3. Que resiste … Dicionário da Língua Portuguesa
refractario — refractario, ria (Del lat. refractarĭus, obstinado, pertinaz). 1. adj. Dicho de una persona: Que rehúsa cumplir una promesa u obligación. 2. Opuesto, rebelde a aceptar una idea, opinión o costumbre. 3. Dicho de un material: Que resiste la acción… … Diccionario de la lengua española
Refractario — (Del lat. refractarius.) ► adjetivo 1 Que se niega a aceptar una idea, opinión o conducta: ■ es un hombre refractario al progreso. REG. PREPOSICIONAL + a SINÓNIMO reacio 2 Que aprende cosas con dificultad: ■ es refractario a las ciencias. REG.… … Enciclopedia Universal
refractario — adj y s 1 Que es resistente a las altas temperaturas: platón refractario, vidrio refractario 2 Que es resistente a ciertas sustancias o medicamentos: infecciones refractarias a las sulfamidas 3 Que se opone a algo, que no se deja afectar por ello … Español en México
refractario — {{#}}{{LM R33372}}{{〓}} {{SynR34196}} {{[}}refractario{{]}}, {{[}}refractaria{{]}} ‹re·frac·ta·rio, ria› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un material,{{♀}} que resiste la acción del fuego sin cambiar de estado ni descomponerse.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
refractario, período — fisiol. Período de inhibición nerviosa en la que no hay respuesta alguna y que se produce inmediatamente después de una fase de actividad de un nervio o de un músculo. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
refractario — Material que puede soportar variaciones extremas de temperatura. Se utilizan para construir cámaras de combustión convencionales en las incineradoras … Diccionario ecologico